Счастлив тот, кто счастлив у себя дома (ц)

Category: пища для размышления

This is your life and it’s ending one minute at a time… (c)

Некоторое время назад я начала рубрику “пища для размышления,” но пополняется она редко и мало. В основном, потому что все прочитанное, а также интересные мысли и идеи обсуждаются вдоль и поперек за завтраком или перед сном, а когда я добредаю до блога, то на повестке дня оказывается еще множество дел и новостей – именно тех, которых ждет моя мама, с еще десятком родственников и друзей – которыми хочется поделиться. Рубрику я все-таки оставлю и буду стараться вести, а вспомнила я о ней сегодня, потому что наткнулась на текст, мимо которого просто не смогла пройти.

Свистопляска политкорректности (не всегда, к сожалению, к месту) в школах последних нескольких десятилетий породила тревожный тренд – детям изо дня в день рассказывают что они особенные (одним фактом своего рождения), тем самым искусственно сдвигая приоритеты с пути на результат и с личной радости от победы на похвалу. Дети эти постепенно становятся молодыми людьми, которым кажется, что “им положенно,” ведь они особенные, которые не привыкли работать тяжело, потому что “ни один ребенок не будет оставлен позади” (no child left behind), которые знают все и которым кажется, что никто и ничему их не может научить, потому что они, ну вы знаете, особенные…

Статья, которую хочу порекомендовать к прочтению это, на самом деле, речь, которую прочитал своим выпускникам учитель английского языка (David McCullough Jr.) в одной из Бостонских школ в конце этого учебного года. Красной нитью через эту речь проходит мысль, что мы не особенные только потому что родились, особенными нас делают наши деяния. Истинное удовлетворение от жизни приходит не в виде похвал и наград, а в виде мира с самим собой и глубокого морального удовлетворения от достигнутых результатов. Истинная радость не в том, чтобы воспользоваться своей “особенностью” и получить все здесь и сейчас, а в тяжелом кропотливом труде на пути к различным жизненным свершениям.

На этом месте я перестану позориться и портить потрясающе красивый (и умный) текст своим неуклюжим переводом. Скажу только, что находясь в начале нового этапа в жизни нашей семьи, иными словами готовясь стать мамой школьника, я собираюсь распечатать эту речь, повесить ее на холодильник, и периодически сверять с ней свои ориентиры. А когда Ади чуть-чуть подрастет, мы прочитаем ее вместе. Ну, а если и этого мало, то, по-моему, с помощью этого текста можно покрыть почти всю школьную программу седьмого класса (как минимум), включая математику, статистику, грамматику и историю.

Итак, если вас интересуют вопросы образования, самореализации, будущего, и вы читаете на английском хорошо, советую тут же бежать и читать. А если вы читаете не очень хорошо, то тогда хватать словарь и все равно бежать!

Чтобы не было войны…

Столько историй, столько судеб, столько молодых и красивых, веселых и бесшабашных, влюбленных и счастливых… Они глазели на звезы, мечтали и строили планы на будущее, а потом в одночасье все это кануло в бездну, в черный мрак войны, в страх, в грязь, в смерть.

together

сканирование0007

сканирование0020

Сегодня все чаще звучат голоса, которые отрицают, обвиняют, переписывают историю, оправдываются, находят красивые объяснения, и забывают то, что забывать нельзя.

Никогда.

Мне посчастливилось (если это подходящее слово) услышать истории о войне не только от обоих дедушек – солдат, но и от бабушек, чьи воспоминания холодили душу не менее, чем ужасы боёв. Потери и расставания, голод и нищета, поражающая воображение бережливость (вынужденная, а не потому что так предписывает новоприобретенная идеология), умение радоваться мелочам, просто потому что радоваться было больше нечему.

together2

img003a

Untitled-1

Наивен тот, кто полагает, что история не может повторяться. Воинствующий атеизм, игры со словами, антисемитизм, равнодушие, отрицание голосов разума, покорность, подчинение крикливому меньшинству, все это до мурашек по коже напоминает настроения в Европе на заре Третьего Рейха. Это описано с невероятной скрупулезностью в удивительном анализе того времени The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany, которую всем, кого интересует история Второй мировой Войны, рекоммендую к прочтению.

У истории нет правильной или неправильной стороны, история идет своим чередом. И все, что мы можем сделать, чтобы оставалась надежда на мирное (и свободное) будущее наших детей, это никогда не предавать память.

img004

П.С. Замечательный пост коллеги-блоггера по теме. Рекоммендую!

The baby is the lesson

Продолжая философствовать на тему хоумскулинга, и вспоминая слова и доводы противников (ярых или просто сомневающихся) хотела сказать, что дело на самом деле не в самòм ультимативном вопросе – учиться ребенку дома или в школе? – а скорее в том какие уроки мы преподаем, находясь рядом с ребенком / детьми.

После долгих лет мучительных метаний, наконец-то найдя свою душу дома, теперь я настаиваю, что функциональность семьи, и тем более интеракция в цепочке родитель-ребенок, мне кажутся более полноценными, естественными и логичными, когда в первые годы жизни ребенка симбиоз между ним и заботящемся о нем взрослым является непрерывным. Но в независимости от того, какой у вас взгляд на этот вопрос, и в независимости от того где, ваша душа – дома или на вершине карьерной лестницы – правда в том, что домашняя школа открыта круглый год, и это все равно самая важная школа в жизни детей.

IG1I6656

Домашняя школа первична и непрерывна, и математика не самая ее главная часть. Вернее, математика – самая незначительная ее часть. Математику можете преподавать вы, а может преподавать учитель в школе; возможно, из ваших уст ребенку будет легче ее воспринять, но в итоге, даже самый бездарный школьный преподаватель сможет донести до своего подопечного бòльшую часть необходимых во взрослой жизни математических тем. А вот уроки любви, внимания, заботы, терпения могут придти только из дома (я не говорю о патологических случаях), на примере каждодневных маленьких актов самопожертвования, непрерывного труда, и терпения друг к другу.

В пассаже ниже мама, домохозяйка и учительница солидной комманды хоумскулеров (мормонская семья), начинает текст с того, что, беременная очередным ребенком, она почувствовала отчаяние и неуверенность, не зная как вписать нового младенца в уже устаканенный распорядок уроков ее более старших детей. Но в какой-то момент она поняла, что младенец по-сути сам является уроком, самым важным уроком, который она может дать своим детям, и этот урок они больше не выучат нигде. Ни одна школа, ни один учитель не смогут научить детей всему тому, что приносит в дом приход нового миниатюрного члена семьи. И речь не только о всепоглащающей любви и посвященности этому странному беспомощному существу… Речь еще и об организации себя и функции дома, о логистике, о коммуникации, о домашней экономике, и, конечно, о терпении к младенцу, а также о заботе об остальных близких.

_MG_6703

Текст мне этот ощутился очень близким и понятным, потому что именно об этом думала все последнее время, сейчас, когда оказалась c Ади и Либи дома один на один (или почти один на один).

Признаюсь честно, когда стало ясно, что присутствие Ади дома до Сентября неминуемо, я впала в самую безобразную истерику, какую только могла от себя ожидать. С одной стороны, мне хотелось насладиться в тишине и покое свежестью своего второго материнства, а с другой, я боялась взгромождать на Ади эти первые занятые и сонные дни. Я не знала, сможет ли он увидеть в них то же прекрасное, что видели мы.

IG1I6760

Мне не хотелось, чтобы он меня видел уставшей, растрепанной, с оголенной грудью, с расплывающимся пятном молока на юбке; мне не хотелось просить его подождать, отойти, помолчать; мне не хотелось подстраивать его под свой режим, таскать туда, где ему быть совершенно не нужно, и участвовать в том, что ему не интересно; мне не хотелось отвлекать его от игры, от наслажденья жизнью, от иллюзий, от сказок и фантазий, от настоящего (как мне тогда казалось), от важного, от детского; мне не хотелось тревожить и тормошить его идеальный мирок, в котором он центр вселенной, в котором он царь и Б-г. И школа должна была мне помочь сохранить статус-кво детства Ади.

_MG_7390

Но, как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло. Клюнул нас жаренный петух, и посыпались на меня открытия. И оказалось (сюрприз! сюрпиз!), что дети умеют гораздо лучше, чем мы взрослые, видеть то, что красиво, правильно и естественно. Они пропускают все через призму своего магического зрения и на выходе получают совершенно другую картинку.

Кормящая мама – чудо! Акушерка – друг! Ночная поездка – приключение! Крик младенца – детективная задача!

Так что, забывают все это дети нашими трудами, когда мы изо дня в день, усиленно оберегая их детство, стыдливо скрываем и прячем функции семейной жизни, тем самым донося до них идею, что настоящая жизнь уродлива. Что ж удивляться, что люди взрослеют все позже, а эпидемия разводов в Северной Америке дошла до того, что теперь уже каждая третья семья решает разбежаться в разные стороны? Дети вырастают, так и не узнав, как выглядит настоящая семья, и сколько работы требует хороший брак. А когда они заводят свою семью, им продолжает казаться, что мир должен крутиться вокруг них, и каков же их шок, когда оказывется, что это не так. Мы так старательно оберегаем старших от участия в жизни младших, с благородной целью продления детства (до коле? до бесконечности?), что дети вырастают с прочно укоренившейся в их головах идеей, что малыши это помеха, источник беспорядка, усталости и раздражения. Но при этом мы забываем одну важную истину, которую хорошо знали наши бабушки – в домашних трудах и заботах детство не теряется, оно обогащается.

_MG_7391

Я не знаю что нам готовит судьба в скором будущем… Ади нравится быть дома, но он скучает по школе и друзьям, и мы не в праве не позволить ему попробовать пройти этой дорогой, но я до конца своих дней буду благодарна этой возможности, показать ему жизнь настоящую, без прикрас и камуфляжа, красивую в своей естественности, прекрасную в своем несовершенстве. И я уверена, что этот редкий урок Ади тоже будет помнить всегда.

Вот уж золотые слова – The baby is the lesson.

_MG_7422

Thoughts, ideas, wisdom #1

No one is as reasonable as a person seeking the truth, and no one is as unreasonable as one who thinks he has found it. Absolute faith corrupts us absolutely as absolute power. […] We lie the loudest, when we lie to ourselves.

— Eric Hoffer

Болезни времени

На этих страницах почти нельзя увидеть политики, каких-то заумных рассуждизмов, философии и спорных вопросов. По-большей части я обхожу какие либо упоминания наших взглядов на то что происходит в стране, в которой мы живем, в стране из которой мы уехали, да и вообще на все то, что происходит в мире. Но это не значит, что мы этим всем не интересуемся, игнорируем и прячем голову в песок. Как раз наоборот, за нашим обеденным столом происходит много горячих дискуссий, мы читаем, смотрим документальные фильмы, размышляем, спорим, делаем выводы, или просто разводим руками.

Не выношу я эти темы в блог по двум причинам. Во-первых мне хочется сохранить его чистоту и некую невинность, потому что если не здесь, тот где. А во-вторых, у меня просто напросто никогда (а сейчас и подавно) не было времени на посты-отчеты по-поводу прочитанного, надуманного, выстраданного, и тем более на обсуждение таких постов.

Иногда после очередной статьи, или книги, или события голова так и бурлит мыслями, словами, формулировками… Но чтобы написать, а потом подготовить в печать такой пост нужно просидеть за компьютером несколько хороших часов, и позволить себе этого я не могу. Многие темы горячи и неоднозначны, и чтобы донести мысль надо очень осторожно жонглировать словами.

Ориентироваться и лавировать между подводными камнями в мире идей сегодня становится все сложней, мы больше не можем позволять себе принимать все на веру и отдаваться без оглядки тому или иному активизму. Все требует тщательной проверки на логику, обоснованность, резонность и даже на правдивость заявления. Так, например, зеленые меры не всегда линейны и однозначно оправданы. Политическая корректность часто приводит к противоположным и нежелательным результатам. Враги оказываются симпатичней (или по-крайней мере последовательней) друзей, а слова и история прогибаются под давлением некоторых крикливых и очень “правильных” товарищей, которые без зазренья совести утверждают, что все, кроме них и их сторонников, находятся на “неправильной стороне истории.” История это единственная линейная вещь в наши дни, но как раз-таки ее склоняют и спрягают все кому ни лень. А вот зато правдой (truth) “единственной и неоспоримой,” которую они якобы познали, потрясают все.

Иногда хочется поделиться прочитанным, но я не делюсь только потому что не могу найти время, чтобы прокомментировать. А теперь вот подумала, а может оно и к лучшему? Почему бы не выдавать голую цитату, просто как пищу для размышления? А если это никому не откликнется, то хотя бы у меня все мысли, которые заставили меня на минутку остановиться и задуматься, будут собраны в одном месте.

Поэтому решила сделать новую рубрику всяких мыслей, идей, мудростей, над которым предлагаю поразмышлять вместе с нами – вслух или про себя, это уж как сердце прикажет – не оглашая нашу позицию, не соглашаясь и не оспаривая (хотя сам факт цитирования, конечно же будет несколько выдавать наше отношение к предмету… хм, а может и нет).

Заранее прошу прощения у не читающих по-английски, большая часть цитат будет именно на английском.

Page 2 of 2

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén

Scroll Up