Счастлив тот, кто счастлив у себя дома (ц)

Воскресное чтение

Что-то никак не удавалось поделиться с вами интересными ссылками, а их, если честно, было полно, но то времени не хватало, то описывать было лень, то не удавалось соблюсти баланс между русским и английским. В общем, как это часто бывает, если ждать идеального момента, то так ничего и не случится, так что вот то, что есть на сегодняшний день (все, что откладывала раньше, растерялось или потеряло актуальность). Все на английском, уже простите.

_MG_3424

3 Queens − Короткий, очень трогательный фильм о мамах, о том, как каждый день мы “строим и разрушаем мандалы,” а за всем этим стоит одна большая любовь.

Exploring The Invisible Universe That Lives On Us — And In Us − Образовательный мультик про микробов. Один сплошной восторг! Мультик на английском, но думаю, что все можно по-ходу детям объяснить.

The Chemistry of Snowflakes − Короткое видео о том, как рождаются снежинки.

On snowdrifts and sewing (английский) − И тут про “мандалы” ежедневья и любовь, и про то, как красота, которую мы создаем руками для детей, для дома, для себя это как любовь, которую можно потрогать.

They just don’t do that anymore (английский) − Банально, но факт − дети растут, хотя об этом и бывает так сложно помнить в трудные минуты. Этот пост о том, что сложности это не навсегда, все проходит, и когда-нибудь даже воспоминания об этих сложностях будут трогать до глубины души.

Crappy Mohs Scale of Crunchy Mamas (английский) − Забавный пост про уровни “хрустящести” (crunchiness*) мам, по всем самым популярным признакам.

————————————

* На русском это называется “естественное родительство,” что, на мой взгляд, совершенно не охватывает всего спектра людей, которых объединяют эти признаки. Ведь на родительстве свет клином не сошелся, и есть еще множество аспектов жизни, в которых можно применять похожие принципы. ЕР-семьи на английском называют “crunchy” (хрустящие), имея ввиду сходство с жизненными принципами хиппи, которые в свою очередь очень любили “похрустеть” гранолой.

Previous

Тихой поступью в праздники

Next

Мороз и дети…

15 Comments

  1. Аня

    Дана, спасибо! Такая уйма полезной информации!

  2. супер! только бы успеть всё прочитать и посмотреть)

    • Dana

      Про микробов обязательно посмотрите, мультик обалденный! И про снежинки тоже очень интересно!

  3. чудесные снежинки))) произведение искусства

    • Dana

      Это мы с сынулей вместе навырезали. Помню, как он ножницы даже удержать в руках не мог, и в школе говорили, что надо тренироваться, а в итоге дорос ребенок и все встало на свои места, вырезает не хуже меня.

  4. Yuliya

    Сколько сокровищ! Спасибо дорогая!!!
    Кстати, я вчера пыталась сюда зайти – сервер лежал.

    • Dana

      Хмм… а я не знала, хорошо, что больше не лежит 🙂

  5. Сколько интересного!
    Показала снежинки дочке !

    Про хрустящесть я и не знала! ) Это канадское?

    И из моего переводческого занудства ;))
    Вопрос – я слово “линки” только тут встречала, у тебя, обычно “ссылки”, это может я не в курсе ? )
    И релевантность (relevant) насколько я поняла, по смыслу это “потерять актуальность”
    Ты скажи, если что я больше не буду такие делать комменты )

    • Dana

      Не, это североамериканское! Здесь этот термин очень широко известен.

      А про комментарии нормально, я много нового узнаю, у меня нет живого общения на русском, у всех, с кем общаюсь, язык такой же архаичный, как и у меня (после долгих лет проживания в другой языковой среде), то есть язык сохраняется, но не развивается. Про актуальность ты права, исправлю, а со словом “ссылка” у меня проблема 🙂 Как-то оно в заглавии жутковато смотрелось, вроде народ врубается, так что оставлю пока так. Спасибо, что бдишь! 😉

  6. Прочитала про хрустящесть ))
    Забавно! Я почти во всех пунктах ))
    Кроме веганства и кроме янтарных бус, так и не купила )) Зато корень ириса есть для этого ! )))

  7. Татьяна

    Про микробов Мичи покажу, а про хрустящих мам смешно до ужУса! Ж) Дякую

    • Татьяна

      Всё, я брульянт и не кантуйте меня 🙂

      • Dana

        Вот мне тоже показалось, что я брУльянт! Приятно, ха ха 🙂

    • Dana

      Мои этот фильм смотрели раз пять подряд!

Leave a Reply to Dana Cancel reply

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén

Scroll Up